Tales of Vesperia CD translated

[KoInuri]

Requested by our queen (loli)

Video Part 1: www.youtube.com/watch?v=yv847jfRpA8

As I watch the cloud float away, I was thinking everyday
That one day, I need to move on somewhere.
At this rate, all I will be doing is watching the same sky at the same place.
This is the story of the beginning.

Hey! Who did you ask to start a business here?
B, but...
Hmm? You're fighting us?
Well, I'll forgive you if you give us half of your profit.
What!?
Let me ask you too, who did you ask to start this ruckus?
What? What a energetic guy.
Say that again looking at our eyes!
I said stop being so noisy, for as long as you live.
If you leave quietly, I might leave you unhurt.
That's my line!
-fighting-
Yuri, Yuri! Stop already, Yuri!
O, old man?
H, hey, let's go!
Y, yeah
Really, what are you doing?
tsk, they got on my nerve.
Excuse me, thank you very much.
Ah, no need to thank me. If they come again, call me any time.
Yes. Here is an apple to show our appreciation.
Thanks.
Do you want it, old man?
Just... Let's go!
Alright.
Here, sit here.
What is it, old man. Is it lecture time?
You're so violent.
I didn't fight because I wanted to
You may be right, but...
If you keep this up, you're just going to be a thug.
Well I'm sorry.
Stop lurking around and start working!
I know.. I'm thinking about things too, you know
You liar.
It's true!
Then what exactly are you thinking?
I don't know. I can't tell you even if you're old man Hanks
Uhh.. Just say it.
I... want to do something for this city. So, recently, I saw recruitments of the knights, so.. I applied for it.
W, what!?
You!? Knights!?
Is that bad?
... Well, that's good too.
From the point of view of the city, knights are close to enemy, but..
Not all the Knights want to dominate the whole city..
You become a Knight and protect the city, that's one path you can take.
Old man?
What I'm worried about, though, is whether you can handle it or not.
I don't think you can get used to the group work..
I doubt you can live properly..
Most of all, I doubt you can even pass the tests.
... I will.
I will pass the tests and become the best Knight there are, and I'll come back to this city!

Now, we shall begin the first test.
If your number was called, come forth and form a line!
First, number 1 through 30!
-sighs-, how long is it going to take for my turn?
Ah!
I'm sorry, are you okay?
... You too, are you okay?
Excuse me?
Your face is pale.
I was so nervous, I couldn't sleep well.
I see.
You're so relaxed. Are you from this city?
Yeah.
This is the first time entering such a big city... Ah!
What is it?
Your number is.. 99! I'm 97!
So, what about it?
The numbers, it's so close.
Is that it?
Nice to meet you.
Let's work hard together!
I'm Lucio Montrel(? last name hard to hear and not on wiki)
Yeah, nice to meet you. My name is..
Yuri.
His name is Yuri Lowell
Huh?
Long time no see.
You're.. you're Flynn!
Do you know him?
Well, yeah.
Haven't met him since when I was a child
You haven't changed, Yuri
Hm?
That, short tempered and easily bored part.
You haven't changed either, that bad mouth of yours.
U, um.. fighting at this kind of place is..
We're not.
I, I see.
I didn't think I would see you in the Knight test. Are you serious about this?
I've thought about it myself to join.
Are you sure?
Of course!
The Knights are people who have courtesy and discipline. Do you understand this?
Yes I do.
I can't think of you joining the Knights. With that attitude, it would be difficult to even pass.
D, difficult?
The Knights' expectations are very high.
There are 100 people registering to take the tests, but only 30 will be approved.
So, you don't have to take the tests so forcefully...
I'll do this.
I will pass this test!
You haven't change in the part where you get so passionate so fast either.
Shut up!
That's good.. ah, please to meet you. Flynn...
Scifo. Nice to meet you.
Ah! Flynn, your number is 98!
98..?
Yuri is 99 so...
So I'm right after Flynn?
Good luck passing.
Huh, you're relaxed.
I have been prepared for this for a long time. Unlike you
Tsk, you're so annoying every second.
I hope everyone passes.
The first test seem to be a stamina test. The 100 people will get cut down to half in this test. The second is the sword test, Third and the interview will choose the rest of the Knights
You know a lot.
I also prepared as much as I can.
I want to pass and go home.
My parents and my little brother is looking forward to it.
I see, I hope we can pass together.
Yes!
Next group, form a line! Ready, start!
Sit ups, start!
Ready, start!

[KoInuri]

Video: www.youtube.com/watch?v=VZrUYQMBdrU
Part 2:


We're finally at the third test, I'm glad everyone passed!
What is this place anyway?
It's the training ground for the Knights.
It's like a small arena
I didn't know there was such place in this city.

Line up! Come forth! Wait while the third test is being ready.
-sighs-
Number 99, stand upright!
Okay, okay, I got it.
Number 99, reply properly!
tsk, you're so annoying.
Number 99, if you keep up this bad attitude, you're out!
tsk, that dude, he's always on to me
Yuri, control yourself, we managed to pass up to second test.
Even if you managed to pass up to the second test, if you can't tolerate something so small, I suggest you not join the Knights
Thank you for your kind advise
You two were amazing at the stamina and the sword test. You're both strong
Ah, well at the city where I lived, there aren't anyone who can beat me.
I bet you were fighting against thugs all the time
... Seems like I'm right.
I wonder what kind of test we'll do in this arena
You don't know either?
My friend at my hometown took this test too, but.. he failed at the second test.

That monster!
The third test is to defeat this monster with a pair.
We have the sword. You must beat this monster before the time runs out.
How interesting.
Yuri, Flynn, you fought monsters before?
Nope
Me neither.
Same here, I didn't think there will be such test..
Just wearing your uniform won't make you a Knight, I see.
But the opponent is the monster. If we don't hit its weakness, we're going to be dead.
What?

Next pair, number 95 and 97!
It's my turn..
Be calm, watch the movements carefully.
If you act terrified, the monster won't take you seriously!
Okay..
We made it this far. Let's pass together.
Y, yeah.
Number 97, get to your position!
Y, yes sir!
Ah, he's completely terrified.
He can't help it, every day, we're protected by the barrier, so you don't see the monster at all.
Are you ready? The monster will be released.

Lucio is panicking, same for his pair.
Hey, both of you! Hold your swords properly!
The monster is going toward Lucio!
That guy.. He's going to die at this rate!
Yuri! What are you doing, Stop!
Lucio, give me your swords!
Yuri!
Hurry!
Okay!
Number 99, what are you doing! Stop interfering with the test!
Shut up!

-panting-
Amazing, he defeated the monster in 1 hit..
Are you okay?
Yes, I'm sorry.
What are you doing?
Isn't it obvious?
Why did you interfere?
Even if that was the test, it would be bad if someone was killed!
We already have that covered. At the time of emergency, we either throw the net to capture the monster, or one of the knight come in to stop it!
Huh?
Really?
-sigh- Enough, number 99, stay back. We're doing this all over!
Yes sir!
Sorry, I got caught in the moment..
Don't apologize, I can take the test calmly now.
Alright, do your best.

-fighting-
Heh, you did good, Lucio.
Now, it's our turn.
Huh, "our"?... We're the same team!
Don't start tackling without thinking.
Shut up!
Alright, next pair!
Yes sir!
Yeah!
Ah, number 99, you don't have to do it.
Eh?
You're disqualified.
Uh, what?
Disqualified..?
Seriously? I told old man Hanks that I'll pass.. What am I going to tell him! Dammit!
That's too bad.
Hmph, I guess it can't be helped. I'm actually relieved to not be in the Knight with you!
Yuri!
Good bye, Lucio.
You, wait.
Huh?
You don't have to go home
What is it, instructor Moris? (>.> Can't hear)
Who made the decision to disqualify number 99?
It was my decision, sir.
You're just a test observer and not a judge?
He interfered with the test, so...
That wasn't interfering.
No, it was not, sir
Lucio?
Yuri didn't try to interfere with the test. He tried to save me.
But..
He defeated a monster.
Isn't that enough to see that he passed?
If instructor says so.
That's it. Go take the last interview.
Really?
You, what kind of language are you using against instructor!?
It's fine for today. He's not a Knight yet, afterall.
Number 99, make sure to take the interview to not waste the kindness of the instructor.
The attitude sure changes a lot.
What did you say?
Thank you very much!
Lucio..
You're going to take the interview, right?
To have you disqualified because of me is just..
It wasn't your fault.
But,
Of course I will take the interview.
Yuri..
At the interview, then.
Yes sir!

May I let the next candidate in?
Yes.
Enter!
Please excuse me!
Say your number and your name!
Number 98, Flynn Scifo!
Sit down.
Yes, sir.
Flynn Scifo. What made you sign up for the Knight?
Because I felt my meaning in protecting people, sir.
I see.. hm? You seem to get very good scores on all subject.
Thank you.
Do you have any place you want to go to?
I don't have any, but I would like to train myself in a small squad first.
Understood. You may leave.
Yes, sir.
Thank you, excuse me.
Next candidate!
Your number and your name!
Number 99, Yuri Lowell.
Sit down.
Ah, you're from before!
You don't have to say anything if you're not replying to my question. Sit.
Alright..
Yuri Lowell. What made you sign up for the Knight?
Well, kind of on the spot..
On the spot?
Old... I mean, someone I know told me that I needed to work.
I see. If you made in to the Knight, do you think you can do fine in it?
Dunno.
You don't know?
Someone told me that I can't get used to the group life and that I won't be able to live properly.
What? Why did you apply after all that?
If I joined the Knights.. I thought I can change something
Change what, exactly.
The place where we live and.. tsk, I can't explain well.
I see. I got it. If you made in to the Knights, do you have anywhere you want to be in?
Not really.
Then..
Instructor Moris, isn't that enough?
I guess so. You may leave.
Okay.
That's all the candidates we have.
Every year, it's tiring.
People who passed the test and interviewed are exactly 30.
Exactly the amount we needed.
But that last number 99.
What should we do with him?
There's too many problems in him to be a Knight
You have a point
I thought he was perfectly fine.
Instructor Moris. Why is that so?
The attitude is not good, but.. That third test with the monsters. He tried to protect other candidate. That is exactly what we need in the Knight.
Is it, really?
That kind of action is not something everyone can take.
But, accepting that kind of man..
I have a perfect place for him to be in.
Perfect?
What about Shizon Tania (place?)?
Shizon Tania?
That was..
The place for the Fedrock's squad.

Flynn!
Hey, Lucio
You passed too, Flynn.
It's nice to see you again.
The Knight outfit looks perfect on you.
Thanks.
Where's Yuri?
I'm not sure. He's not here.
Is it because... Yuri didn't pass?
That can't be helped. Knight wasn't for him
Taking the Knight test was the mistake in the first place..
Well I'm sorry.
Yuri!
Yuri.
You really made in?
Congratulations for passing.
I can't believe it..
What?
Even if you did pass, it doesn't mean you're qualified...
I don't know unless I tried, right?
Ah, the enrollment ceremony is starting!
-sighs- why is Yuri here?
You're so persistant.
Yuri, Flynn, hurry up!
The outfit is so uncomfortable. I want to take it off.
Yuri, put all your buttons on.
When the ceremony starts.
Just put it on now.
You're so strict
I have a bad feeling about this..

[KoInuri]

Video: www.youtube.com/watch?v=alsTTinXhZ8&feature=relmfu
Part 3:

No problems detected during the lookout.
Thank you in advance for the shift.
Ah, the night shift really tiring.
I can finally eat the breakfast.
I'm tired..
I'm hungry!
After I eat, I'm going to take a shower and go straight to sleep.
Hiska, Chastille!
Ah, lieutenant, hello.
We have some seats here!
Thank you.
Nice job on the night shift.
Thank you.
Oh, did you hear?
Hear what?
There's some new people coming in this squad
What, really? We didn't receive any new comer last year or the year before that so I thought we won't get any new people.
And it's also 2.
I can finally have a junior!
Two juniors!
I can't wait~
Really. I wonder who they are.
They must be really innocent!
Yeah, yeah! We were like that too!
... Was it?
Erwin, what did you say?
Nothing! Oh yeah, the captain said he is going to leave all the beginner's training to Hiska and Chastille!
Really?
Hooray!
You two came from this town, right? So you can guide them around.
We have to work hard, so they can depend on us!
They must be really nervous, so I have to be all nice to them and make them feel comfortable, right?
Nice, eh?
What is it?
Ah, nothing!
I wonder if they're the cute type, or handsome type?
They might even be muscular!
He might be so weak, if we scold them they might cry right away!
Yeah, that would be difficult to handle.
Well, as long as they're honest and diligent, I don't care what kind of person they are.
The new comers are always honest and diligent, aren't they?
Oh yeah.
Those 2 are saying random things about the new comers, but lieutenant, haven't you heard anything from the captain?
The first one have a carefree personality, and the other one is diligent and reliable type.
So a naughty kid and an honor student..
Mmm two completely different personalities.
And they will call us "senpai"!
Chastille senpai!
Ah, that feels so good.
What if we made them call us "oneesama"?
Haska-oneesama!
That sounds a bit off.
They need to come quicker!
I can't wait!
They're getting all heated up..
Let them have their fun now.

Good boy, thanks for the ride.
I'm tired.
Why are you so pale now.
It's all your fault!
What did I do?
What did you do..? We're supposed to go straight to our destination, but you make unnecessary turns and take long rests, and when you feel like it, you made the horse dash out of nowhere..
You worry about things too much.
What?
So this is the Shizon Tania.. What a small place. I wonder if there's anything tasty or fun here.
We need to get to the garrison first.
Where is it?
I didn't receive any map for Shizon Tania. Let's ask some people.

Can we put these on the cart too?
Yeah, thanks
Wine, eh?
Shizon Tania is apparently great for collecting grape.
You sure knows a lot.
I researched about it, it's our destination after all.
Excuse me.
Hmm?
Where is the garrison for the Knights?
Oh, walk on this street and turn left.
Thank you very much.
Wait.
Yes?
You just arrived, why not take a little rest? You're probably hungry.
You have something good?
Yeah, this place has freshest fruit and vegetable. They have great taste.
The wine must be good too.
You know a lot.
I'm sorry, but can you put this on that cart too?
Alright.
Huh?
I'll help. Old man alone is going to be tough.
I see, thanks.
I'll help too.
Oh?
Yuri get on the second floor and catch the wine case. Let's go.
You're so bossy..
We need to meet the squad as fast as we can.
Fine, fine.
That should be everything, right?
Thank you very much. I'm sorry for making you help.
This is nothing.
I'm going to bring a cold drink, so go drink them.
Oh!
No thank you.
Eh?
Why don't you just accept the gift?
We need to go to the garrison so.. Let's go Yuri.
Tsk, alright.
I see, well, bye.
Bye.

Flynn Scifo and Yuri Lowell, correct? Welcome to Shizon Tania. I am the lieutenant of this squad.
Yes, sir. Pleased to meet you!
Lieutenant..? What about the captain?
I'll introduce him to you guys later. You guys must be tired, let's go to the inn.
Oh, you're here, new comers!
I am Flynn Scifo. Pleased to meet you!
I'm Erwin. Hmm, so that's Yuri.
Yes I am.
Just like the rumor.
Rumor?
I heard that there's a new comer that isn't knight-like..
Who said that?
Yuri, stop.
Well, don't cause any trouble, alright?
I won't!
You can't talk to me like that!
Erwin, you stop too.
The start is the most important part! If you don't discipline them at start..
They'll turn out just like you, being cocky.
Why you!
Yuri, stop!
Erwin!
I heard the new comers arrived...
I can't stand him!
You started this first!
Yuri!
Let me go!
Calm down, you two!
What?
What happened?
What wrong?
Captain!
Captain?
What are you doing?
Oh, you're that old man!
That's our captain!
Yo, thanks for helping back then.
What, you're the.. captain?
Please excuse us! We didn't know you were captain.. I was just recruited,
Flynn and Yuri, right?
What? If you're captain, just say so back there.
Hey you!
Erwin, it's their first day, let them be.
If captain says so..
I heard some energetic young man will come but.. I see.
Why are there so much rumor about me?
Well, one of the judge at the test is my friend..
Oh, is it Instructor Moris?
That's right.
Ah, then tell him thanks, would you?
What are you talking about? He's the instructor!
And you talk rudely to captain too.
Hiska, Chastille, help them navigate through the base.
Yes, sir.
They're your trainer.
I'm Hiska Aiheap.
Chastille Aiheap.
Nice to meet you.
Are you two twins? I can't tell the difference.
Looks like I need to fix your language first.
Come on, let's go!
Got it.
Say yes!
Yes, yes (more like "yeah yeah", in English, but it somewhat won't fit with the next line so..).
Just say it once!
Ugh! Do I need to teach him this too?
To think this goes on for long time...
I'm sorry..
Here.
If you're done unpacking, come down to the barn.
Why?
Just say "yes ma'am", I'm your senior.
Yes, yes.
Like I said, say yes only once!
Yeeeeeeeeeeeeeesssssssss
Stop stretching it!
Hiska, stop being so angry!
But..
Well, see you guys later.
-sighs- What a drag. Why do I have to be corrected about the way I talk?
Of course you'll get corrected.
-sighs- Can I really work here?
I told you over at the exam that you won't make it.
But I passed.
I didn't think I will be assigned to the same squad Yuri is in. Even the same room.
That's my line.
Stop lying down and start unpacking.
Tsk, you're so noisy.
I'll be going now.
Huh? You're done already?
Yeah.
That was fast.
Listen, act fast. Or I'll get in trouble.
It's me who's getting in more trouble. You're going to correct me 24/7 too.
You have to realize YOU're the one who's making me correct you.

So, what are we doing?
Like I said, stop asking any questions!
So I have to follow everything you say?
Yup.
Huh.
Listen here..
Hey Yuri, at least fix your language. We aren't going anywhere here.
This is the first time we train the new comers.
So there might be some places that might be weird, but let's do it!
Fine.
So senpai, what should we, as a new comer, do?
Clean the barn, take care of the horse, after that, go to weapon storage and clean those weapons!
We're doing all of that!?
Yup.
Understood.
Well, I'll leave that to you guys.
I'll be at the backyard practicing, so call me when you need me.
Yes, ma'am
Seriously?
Stop standing around and help me work.

... That should be it for the swords.
The sky is already dark. I'm hungry.
We still need to do the armors.
I can't do this anymore.
Yuri.
Let's just do it tomorrow.
We can't do that.
I'm so tired now.
Like I said, if you're going to complain at this level, you shouldn't have become a Knight. Since you joined, put more effort into it.
Effort?
You never try.
... Shut up.
Hey! Where are you going, Yuri! Yuri!

.. Dog? You're so small. What, are you lost?
Hey! Stop! Don't lick my face!
So this is the cafeteria.
What, so they're eating dinner already?
Yuri! What are you doing here?
Oh, Hiska. Do you have any food for this guy?
Why did you bring Rapido here?
Oh, so his name is Rapido.
Yeah.
Is this your dog?
Of course not! He's for the army. He's just born a while ago though.
I see. He was just wandering around
Rapido's doghouse is at the barn. The food is there too. So is his father.
Father?
His name is Lambert he's an elite fighting dog.
I see, thanks.
Hey, wait! Did you do all of your jobs?
Nope.
What!? What about Flynn?
He's probably at the weapon storage right now.
Why are you goofing off while shoving all of the work on him?
I didn't shove my work on him!
Chastille, let's go.
Where are you going?
To the weapon storage. You come too.
I want to eat too.
After you finished your work, of course!

That should be done.
I'm sorry for letting you help me.
It's okay.
Ah, food, food.
You're hungry too, aren't you?
Then you feed Rapido food, then clean this whole storage too.
What!?
You weren't helping!
Flynn, your job is done for today. Let's go, I'll show you the way to the cafeteria.
Good bye, Yuri.
What, why!?

[Ellsoaw]

Buy Viagra Online With No Prescription Forum Doctissimo Cialis <a href=http://cialibuy.com>Cialis</a> Wirkung Viagra Frau Online Paharmcy Canada No Perscription